lunes, 13 de febrero de 2017

Vistiendo la muñeca: Raven Queen y Clawdeen Wolf


La siguiente entrada es una que me debía desde hace tiempo. Y es que tener ganas de subirla más o menos desde agosto del año pasado, su contenido listo desde incluso antes, y aún así no haberlo hecho hasta ahora, no deja de ser un poco ridículo (solo un poco). Por lo mismo, me voy a saltar toda la lata de las explicaciones y las excusas que no sirven más que para distraer, para irme directo a las protagonistas de la entrada: Raven y Clawdeen.

Bueno, casi. En estricto rigor, los protagonistas son los atuendos de estas señoritas. Así que sin más preámbulo, e igual que lo hice con el vestido de Duchess Swan, a continuación dejo los materiales e instrucciones para realizar lo que se ve en la foto. La única diferencia es que en esta oportunidad el patrón no es una traducción, sino que lo hice yo.

martes, 24 de enero de 2017

¿Por qué continúa este blog?


Ayer, por esas cosas de la vida, revisaba entradas viejas del blog; específicamente, lo que hice fue darle un ojo rápido a las publicaciones asociadas a cierta etiqueta. Mi intención era darme una idea renovada de la cantidad de contenido asociado, así como el foco de dicho contenido y la evolución en la forma de articularlo. En otras palabras, me bajó la vieja ociosa y copuchenta conmigo misma. Y me alegro, porque entre tanto vistazo al pasado me topé con más de un recuerdo agradable o detalle que ya casi se me había borrado por completo de la mente. Una entrada en particular, que originalmente me llamó la atención porque su foto no se parecía en nada a las del resto, me llevó de vuelta a una escena familiar de fin de año y en el proceso me arrancó más de una risa sofocada (así difícil que mi familia me declare sana mentalmente).

Creo que la principal razón por la que este blog ha resistido tanto la pendular sequía de entradas es justamente esa: los recuerdos. Obviamente la posibilidad de expresarme también influye y mucho, pero es imposible no darme cuenta de que palidece ante el hecho de poder de revisitarme dentro de contextos completamente distintos; algo así como lo que ocurre al leer viejas cartas o diarios (se me acaba de caer el carnet con todo, ¡pero me da lo mismo!). Y realmente no es de extrañar, a fin de cuentas, aunque vía internet, esto siempre ha sido desde el principio una experiencia y experimento personal.

No sé por cuánto dure, pero al menos por ahora, a seguir experimentando, registrando y recordando.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Aperrada (aún más) por accidente


Hace exactamente una semana, volvía del trabajo a mi casa, y ya iba llegando, cuando en el quiosco de la esquina me encontré con algo que no me esperaba: una bola de pelos café asustada, enana y bien cochina. Y miren que tengo poodles y amigos con salchichas y chihuahuas; si digo que un perro es enano, es porque es bien chico el espécimen.

miércoles, 26 de octubre de 2016

Cararajismo estudiantil


Hay que ver la cara de algunos alumnos. Dar el nombre del susodicho en cuestión es algo que no corresponde (que se merezca o no quedar en evidencia, eso ya es otra cosa), así que simplemente lo voy a dejar como S (si alguno de mis colegas profes está leyendo esto, lo más probable es que cache al tiro quién es). ¿Cómo tan cara de palo? ¿O bruto? Por no usar otros apelativos mucho más chilensis y apropiados que se me están pasando por la cabeza; de hecho están desesperados tratando de llamar mi atención para que los use. Pero no.

jueves, 11 de agosto de 2016

Vistiendo la muñeca: Duchess Swan


Como ya había anticipado en mi última entrada, voy a compartir en el blog los patrones de los vestidos hechos para mi colección, actuales y futuros. Y para empezar, nada mejor que el primero de todos ellos y que sinceramente todavía no sé por qué esperé tanto para subirlo. Ahora, antes de dejarles los pasos a seguir, me interesa darle reconocimiento a la persona detrás del patrón original: VickiKnit, cuyo trabajo pueden encontrar en su perfil de Ravelry o en su blog, Moonlight Knitting. Realmente tiene cosas preciosas, especialmente si son amantes de las lanas. Este vestido en particular lo encuentran como Monster High Wave Dress.

Ya sin más preámbulos, los dejo con mi traducción al español del patrón.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...