viernes, 21 de diciembre de 2012

Fan lesa... ¡Y bien lesa!


Lesa porque simplemente me encanta Cabra Lesa. Y más lesa porque tengo mi librito azul desde el 31 de octubre y recién ahora vengo a publicar esta entrada... TESIS. No haré más comentarios al respecto. Salvo que estoy muy satisfecha con mi nota. Como sea, fin del mundo o no, este año no se termina sin que yo haga la entrada correspondiente a la segunda parte (y final) de este cómic que me hizo pasar tantos buenos ratos. Y es que... ¿quién necesita una mala teleserie cuando puede leer un buen cómic online? Y si tiene versión impresa, ¡mejor todavía!


¿Qué puedo decir? A casi dos meses de tener Cabra Lesa: Nunca Cambies, estoy igual de chocha que cuando lo puse al lado de Cabra Lesa: ¿Conoces Alguna? por primera vez. Entre risas, tristezas, reflexiones y planchas varias, las cuatro protagonistas realmente se encargaron de darme un poco de aire fresco en medio de tanta entrega, corrección y disertación (¡GRACIAS!). Pero más que eso, las niñas están vivas. El dibujo y la historia se funden tan bien que es imposible no sentirlas reales. SON reales, tanto que cualquiera de ellas podría ser tu amiga, prima, madre, hermana, colega... incluso tú. Las cosas que les pasan perfectamente podrían pasarle a cualquiera. Se me viene a la cabeza cada recuerdo... Y en un mundo lleno de estereotipos femeninos hechos a punta de forzar las piezas del rompecabezas, eso es algo que se valora muchísimo.


Para quien todavía ande buscando un regalo (o auto regalo) para una fan de los cómics (o UN fan, no vamos a discriminar), el libro es realmente recomendable. ¿Ya se leyó el cómic por Internet? ¡Y qué! También yo (varias veces) y aquí estoy de lo más bien con mis dos libritos y cara de cabra chica con juguete nuevo cada vez que me paseo por sus viñetas o simplemente los veo. Tabula Rasa se lució con la edición del libro y no podrían haber sido más profesionales ni buena onda para solucionar los problemas de entrega de mi pre-venta (un pequeño cacho con correos de Chile). Sume los capítulos finales no subidos a  la web, el material extra con detalles de cómo se hizo el leseo, datos curiosos y galería de artistas invitados... y se pasa de les@ (not in the good sense) si no le bajan las ganas de comprarlo. Mis felicitaciones a todo el equipo leso y a la editorial por el buen trabajo.

lunes, 3 de diciembre de 2012

¡Abrazo al oso!


Con todo lo que me demoré en terminarlo y lo tierno que quedó (even witches have soft spots), ¿cómo no voy a querer apapacharlo? Partió como regalo de cumpleaños a mediados de agosto y poco le faltó para terminar como regalo de Navidad... pero lo importante es ya está bien instalado en la pieza de mi rulienta hermana.


Aunque en las fotos está en mi cama. Para las interesadas en hacer el oso, el patrón es del blog iKnitts (muy recomendable para las amigas de las lanas) y lo pueden encontrar aquí. Se van a dar cuenta de pequeñas diferencias, como que ya no es pirata y que su cara me quedó bastante más "centrada" que en la versión original, pero a ojos de la rulienta eso lo hace todavía más abrazable y, orgullo de creadora aparte, le doy toda la razón, ¡el cachetón es adorable! Nada mal para mi primer amigurumi. ¡Y mucho mejor porque forma parte de mi celebración de fin de magíster!


jueves, 1 de noviembre de 2012

Boys and girls from every age...


¡Y fue el verde! Sin disfraz, eso sí. Conmigo debajo del sombrero fue más que suficiente. Y claro, como siempre que uso la webcam para este tipo de cosas... ¡fotos idiotas/poseras varias!










Mmm... tal vez sí deba hacer esa sección de "fotos raras con la webcam" después de todo... Could be...
Como sea, para l@s que se quedaron con la duda del rojo...











Y esta es la adulta madura y responsable que acompañó a mi rulienta y compañía a su última casería de dulces. Nada que hacer, ya empezaron los "¿pero no son muy grandes?". El próximo año no consiguen dulces ni con maleficio o vecinita de ocho años de por medio. A todo esto, se me había olvidado lo rápido que corren los menores de diez años...

Y ahora, ¡adiós! Me espera un karoke en el primer piso. ¡Feliz indigestión post-golosinas a todos!

sábado, 27 de octubre de 2012

Preparativos Brujeriles


No todo es trabajo, magíster y traducciones en la vida de esta bruja... ¡Y menos con Halloween encima! Ya estuve bastante secuestrada; mínimo que al menos para estas fechas me saque un rato las cadenas y me mande un entrada, aunque sea una chiquita como esta. El año pasado no hice los honores debidos por culpa de un trabajo final para un ramo, pero ni la tesis va a impedir que lo haga este año. Total, una tesis no trasnochada ¡no es tesis!

¿Y? ¿Qué opinan?

¿Verde? 

¿O rojo?

A ver si les hago caso o adivinan con cuál termino. ¿Y ustedes? ¿Algún disfraz o plan para este Halloween?

miércoles, 1 de agosto de 2012

Guantes sin dedos


Si hay algo que me relaja y entretiene al mismo tiempo, eso es jugar con lana. A finales del semestre pasado y durante las vacaciones tuve varias oportunidades de jugar a Penélope y gastar ovillos, así que terminé con varios proyectos lanudos que me dejaron bastante satisfecha y que pienso ir compartiendo en esta y otras entradas. Como el indica el título, el proyecto de esta en particular son unos clásicos y muy simples guantes sin dedos hechos a crochet. El patrón lo encontré en revesderecho.com, pero como le hice unas pequeñas modificaciones a los míos, a continuación indico los pasos que seguí para los dos pares. Espero que les sirva.

Primero los rojos


Materiales:
  • 100 gr de Comby (Lanas Palacio)
  • 100% acrílico
  • Crochet N° 5,5

Inicio: Tejer una cadeneta inicial de 25 puntos y luego unir el punto inicial y final con un punto raso.

Hilera 1-6: Tejer una cadena de alto y tejer en medio punto, tomando solo la hebra posterior.

Pulgar y muñeca: Tejer 5 cadenas al aire y saltar 5 puntos en la base. Insertar crochet en el 6° punto de la base y tejer 13 hileras en medio punto, tomando solo la hebra posterior.

Borde: Voltear guante (como se haría con una bufanda o cualquier tejido cuadrado/ rectangular) y tejer en medio punto, tomando solo la hebra delantera. Una vez terminado, cerrar con un punto raso.

Ahora los verdes


Materiales:
  • 100 gr de lana delgada (no guardé la etiqueta)
  • Crochet N° 2,5

Inicio: Tejer una cadeneta inicial de 40 puntos y luego unir el punto inicial y final con un punto raso.

Hilera 1-10: Tejer una cadena de alto y tejer en medio punto, tomando solo la hebra posterior.

Pulgar y muñeca: Tejer 10 cadenas al aire y saltar 9 puntos en la base. Insertar crochet en el 10° punto de la base y tejer 24 hileras en medio punto, tomando solo la hebra posterior.

Borde: Voltear guante (como se haría con una bufanda o cualquier tejido cuadrado/ rectangular) y tejer en medio punto, tomando solo la hebra delantera. Una vez terminado, cerrar con un punto raso.

sábado, 9 de junio de 2012

Mucho mejor que la tintura


Aclaro que no tengo nada en contra de la gente que se tiñe (o de que la gente se tiña), pero desde muy chica me di cuenta de la gran diferencia entre teñirse por gusto y teñirse por obligación. Mi madre y abuela pertenecen a la población femenina a la que no le queda otra que hacerlo sí o sí. Como muchas, partieron con la idea de disimular una que otra cana por ahí y lenta e imperceptiblemente fueron avanzando hacia una implacable esclavitud. ¡Las raíces no perdonan! Una vez comenzado, el ritual debe llevarse a cabo sin falta sí o sí, con toda la parafernalia, inversión de tiempo y cuero cabelludo irritado que eso implica.

Después de ver todos esos malabares desde que tengo memoria, mi reacción a todo lo que implique tintura es un rotundo NO, GRACIAS. Desastroso y todo, la verdad es que me encanta mi pelo y no tengo la menor intención de echarlo a perder si es que puedo evitarlo. ¿Para que tanto menester, sufrimiento y tiempo desperdiciado si existen las pelucas? Ese ha sido mi plan desde los 12: dejar que la naturaleza haga lo suyo y tener unas aseguradas unas buenas pelucas hasta el momento en termine de irse el color del último pelo en mi cabeza. Eso va mucho mejor con mi personalidad dada a experimentar y si me da por seguir jugando aún después de que mi pelo sea todo gris, OK, ¡pero yo ni loca paso voluntariamente por esa tortura medieval! Además que recorriendo el centro con la Nina en busca de una peluca para mi bisabuela (como ven tengo referente familiar), descubrí que la variedad de este producto no está nada mal.


Para quien viva en Santiago y le interese probar un cambio de look rápido, no permanente y al alcance del bolsillo, le recomiendo darse una vuelta por Santo Domingo 850, Galería Consistorial. Tienen pelucas que van desde los $14.000.- a los $17.000.- (para quien no sepa, una buena peluca puede llegar a valer $50.000.- o más), con tonos y cortes muy variados. Incluso tienen en varios colores del arcoíris; en caso de que le baje el impulso lúdico a full o necesite material para disfrazarse. Yo personalmente ya le eché el ojo a unas cuantas, entre ellas una verde. ¿Todavía preguntan por qué prefiero las pelucas a la tintura?

Ahora lo ven y ahora no lo ven


Por motivos que no alcanzo a entender, Blogger insiste e insiste en rotar esta foto cada vez que la subo. ¡Pero bueno! Mi celular ha andado muy tincado últimamente con las fotos y además, ese no es el tema de la entrada. Lo que ven en la entrada es un de mis experimentos con el crochet. Saqué el diseño de parte del patrón de un chaleco de verano, aunque el chaleco propiamente tal no me gustó mucho y realmente nunca me interesó terminarlo. Todo lo que me interesaba en ese momento (mediados de diciembre) era mirar como se veía el punto en este tipo de lana y ver si era o no difícil. Resultó bastante fácil y adictivo, pero dado el movimiento natural de fin de año y el remezón familiar que significó el 31 de diciembre, simplemente quedó ahí guardado en la caja de las lanas... hasta ahora. Al principio pensé en continuarlo y hacer una especie de cruza entre chal y bufanda, pero este punto en particular no se lleva bien con esta lana y, aunque la combinación es visualmente agradable, en términos de tacto resulta demasiado áspera. Simplemente no pondría esto en el cuello de nadie. Miren que la probé con mi casi-padre y Carlangas llegó a la misma conclusión. ¡Ni para epidermis masculina sirve! Así que como buena Penélope, opté por deshacer el crochet. Miren bien la imagen, porque para cuando terminen de leer esta entrada la lana ya va a llevar varias horas de haber regresado a su estado original de ovillo. Aunque no se quedará así por mucho; ya tengo nuevos planes para ella.

domingo, 3 de junio de 2012

Mí Par de Pasteles


¡Ojo! Par de Pasteles es obra indiscutida de Manuel Pereira. Que nadie venga a poner en duda eso. Pero este mini librito es  Par de Pasteles. Es mío desde el viernes en la tarde y no lo suelto. Uno, porque me encantan las historias de estos dos pastelazos y ya los siento casi de la familia. Dos, porque me costó un poco dar con la sucursal de TurBus Cargo de Estación Central, ¡pero para eso estamos las brujas! Para perdernos y encontrarnos (con un poco de ayuda del personal del terminal). Y tres, porque me encontré con la muy agradable sorpresa (¡y no es chiste!) de que mi muy humilde blog sale nombrado en los agradecimientos. ¡Así que pobre del que me venga a decir que  mini librito y  marcador de libros no son míos! ¿Y usted querido lector todavía no tiene el suyo o peor, no tiene idea de que estoy hablando? Entonces, se me va derechito al blog de Par de Pasteles o se una vuelta por @PardePasteles o @_okatodesign_.

viernes, 1 de junio de 2012

Casi como San Pedro


Es una exageración, eso lo tengo completamente claro, pero después de sólo dos llaves, tener ocho se siente un poco como eso. ¿Qué esperaban? ¿Y nadie le puso atención al "casi"? Estos lectores de hoy...

¿Qué quieren que diga? Me gustan mis llaves. Porque son las llaves de la casa nueva y la antigua, porque son mías, porque tienen mis colores y porque abren todas las puertas que de verdad me interesa abrir (cualquier otra es capricho o necesidad momentánea). Y también porque me costó mucho conseguirlas.

Las primeras dos fueron el fruto de arduas negociaciones con mi querida y muy sobre protectora abuela, que no quería saber nada de la idea de tenerme sola en la casa mientras el resto de la familia estaba fuera trabajando. Con el colegio prácticamente en frente del domicilio familiar y la mala costumbre de mis parientes de retirarme bastante más tarde de la hora de salida (¡casi dos horas de retraso a veces!) ya se imaginaran como me lo tome. Ahí me veo, solita en el patio, sentada al lado de mi árbol regalón, con mi mochila y bolso del termo y una cara de aburrida y taimada a más no poder. Por suerte para mí, esa "humillación de humillaciones" terminó a los 11.

Las segundas las tengo desde el martes pasado, pero pasó más de un mes de cambio de casa para tenerlas en mi poder. Nada de sobre protección esta vez; simple falta de tiempo y lugares para sacar copias. Así que básicamente tuve a mi madre sin llaves durante casi un mes y a Carlos riéndose de mis "¿Dónde se puede sacar copias por aquí?", "¡Ya! ¡Hoy se las saco sí o sí!", "¡Quiero mis llaves, quiero mis llaves, quiero mis llaves!" por casi el mismo lapso de tiempo. Hasta que en una visita a la casa antigua me fui al kiosko/taller de copiado que está cruzando la avenida y saque las copias yo misma. Me gustó mirar como las hacía el caballero. ¡Obvio! Me encanta ver cuando la gente hace trabajos manuales; son un tipo de magia tan simple y cotidiana que la gente tiende a olvidar su valor. Además, eran mis llaves y, esta vez, las mandé a hacer yo.

Mmm... ¿Será que de guagua nunca tuve las clásicas llaves de plástico de colores? ¿O tal vez las veo a las llaves como parte de un rito de transición? ¡Ni idea! Pero como dato curioso, hace rato que le devolví a mi mamá las suyas y todavía le tengo que estar recordando cual es la que abre tal y tal puerta. 

lunes, 30 de abril de 2012

Nord


Nervios. Esa es la primera palabra que se me viene a la mente cuando alguien menciona a Christiane Nord. Nervios... y una buena cuota de excitement. Puede que no se me note por fuera, pero por dentro estoy completamente revolucionada. ¿Cómo no? Si falta la nada misma para ver a la doctora Nord cara a cara y que le de el visto bueno o malo a nuestros anteproyectos del magíster. Si sobrevivo a la semana del 7 de mayo y más específicamente al miércoles 9, día en que me toca mi reunión con ella, sabré que voy viento en popa y es poco probable que se me borre la sonrisa de la cara por un año o más.

¿Y quién es Christiane Nord? En palabras simples (y en caso de que no notaran el link rosado), una de las teóricas e investigadoras fundamentales de la teoría funcional de la traducción y cuyas obras son un pilar básico obligatorio en cualquier programa de formación de traductores. Si lo quiere todavía más simple, su visita a Chile es como si Tolkien se sentara a discutir con un escritor de literatura fantástica novato... con la gran diferencia de que ella todavía respira, da charlas y cursos, y conduce y publica estudios.

Y aquí me tienen: obsesionada con que la corrección de mi anteproyecto quede lo más solida y respetable posible, y con el documento .doc lleno de notas del corrector de cambios... Así que, traductores y no traductores, emocionada y todo, un poquito de apoyo moral no me vendría mal en estos momentos.

viernes, 27 de abril de 2012

Mi vida en cajas


Pido disculpas a los lectores de este pobre blog lleno de telarañas por mi última desaparecida. En el magíster pasaron cosas que se encargaron de mantenerme amarrada hasta hace muy poco y de las que prefiero no hablar en esta entrada. Además, el cambio de casa todavía me tiene decidiendo que parte de mi vida es la que pasa al closet o al escritorio y cuál es la que tiene que esperar en cajas por un tiempo más. Sí, leyeron bien: cambio de casa. Ese es el tema de esta entrada.

Hace tres semanas y luego de más de tres años de planes,visitas los fines de semana y muebles y decoración cambiando de hogar sin sus dueñas, por fin, ¡por fin!, nos cambiamos de la casa de Vitacura a la de Maipú. Sí, tres años o más, eso es lo que toma a una bruja el cambiarse de casa. Pero bueno, si me demoré tres semanas en subir esta entrada a pesar de las ganas que tenía de hacerlo, tres años en una mudanza no son de extrañar. Y bueno, ¿qué es lo primero que se me viene a la mente cuando pienso en la "nueva" casa y más específicamente en mi pieza? ¡Qué amo tener un closet gigante para mí sola! Esto es probablemente lo más girlish y Sex & the City que les va a tocar leer en este blog, pero que quede claro desde ya que soy la clase de bruja que muy bien aceptaría la falta de espacio en el closet como una causal de divorcio. Eso es lo que pasa tras 26 años de siempre tener que compartir ese espacio con alguien más (¿uno solo para dos mujeres y luego tres?) y casi nunca saber dónde están tus cosas, o peor, saber dónde están pero no atreverte a intentar sacarlas por miedo a quedar sepultada bajo una montaña de ropa, toallas y frazadas (pasó más de una vez). No hay nada como saber lo que tienes y dónde lo tienes. Eso y ya no tener que pasar por situaciones como estas cuando quiero ocupar o guardar algo:


martes, 3 de abril de 2012

¿Qué hago con eso? ¿Una ensalada?


Y bueno, esto es lo que pasa cuando una fan del anime y los podcast por fin tiene tiempo libre (es de principios de enero) y le quedan dando vueltas ciertos temas abordados en el capítulo 24 de Dragon Ball Lady's Talk (en realidad me quedan dando vueltas cosas después de casi todos los capítulos, pero ni siquiera mi ociosidad da para tanto). Y es que el tema del cortejo sayajin da mucho para pensar... ¿Flores a las féminas de una raza guerrera? Yo creo que no... a no ser que fuera para una ensalada o algo por el estilo. ¿Soy la única que cree que hasta una tonelada de comida es mejor ofrenda romántica para esa cultura? Las amarduras, rastreadores, esclavos, duelos o gestos como dejar que ella remate a un enemigo también son buena opción.

¿Y por qué lo subo recién ahora? Simplemente porque mi scanner está en Maipú y yo todavía en Vitacura... Cosas de la mudanza de mi brujeril familia. Y aunque todavía me niego a sacarlo de su caja hasta que estemos oficialmente ahí, simplemente no pude aguantar las ganas de compartir la imagen con las niñas del podcast. Ya lo subí a su página en Facebook y les hice el comentario correspondiente en su twitter, @DBLadys. ¿Por qué no subirlo al blog? Total, la mayoría de los lectores ya debería estar al tanto de que soy una ñoña de remate. Y si no, es una buena instancia para dejarlo claro.

martes, 27 de marzo de 2012

Veo una voz


Ni la prueba asesina de GILT me quita el buen sabor del día de hoy. Fue tan estimulante la charla sobre la comunidad sorda y el lenguaje de señas. Aunque mi tesis no girara en torno a eso seguiría siendo una ganancia. Y es que en Chile se discute tan poco el tema... Todavía existe la maldita y muy ignorante idea de que los lenguajes de señas son imitación de los lenguajes hablados. Nunca falta el que cree que son los oyentes quienes de buenos los crean y que la comunidad sorda simplemente los adopta. ¡Qué amables nosotros! ¿Cierto? Falso, falso, falso, falso. ¡FALSO! Los lenguajes de señas no se parecen ni remotamente a los lenguajes hablados de su propio país. De hecho, los lenguajes de señas de países que comparten la misma lengua hablada no se parecen entre ellos. El lenguaje de señas de chileno no tiene nada que ver con el argentino; el nuestro tiene influencia del lenguaje de señas francés; el argentino del lenguaje de señas italiano. Y nunca faltan las variedades dialectales... Y para el que siga hablando de seudo lenguaje... ¿un seudo lenguaje con errores gramaticales, poesía, recursos estilísticos, registros de habla y normas de conversación propias? No lo creo. El lenguaje (entendido como capacidad humana) y las ganas de comunicarse están, sólo la modalidad es distinta.

¿Quiénes son los sordos realmente? ¿La comunidad sorda o nosotros los oyentes? Recuerdo que una alumna con discapacidad auditiva siempre se quejaba de la falta de subtítulos para las películas en español en el cine... y de que los subtítulos siempre estuvieran pensados para oyentes... ¿Qué cuesta UNA sala para sordos con la cantidad de salas que tienen los cines de hoy? Somos la mayoría, pero no el TODO y mientras no recordemos eso nos vamos a perder de mucho.

Un libro que recomiendo es Veo una voz: Viaje al mundo de los sordos de Oliver Sacks. Es una lectura liviana, entretenida y podría ayudar, aunque sea un poco, a eliminar la "sordera" mental tan común en algunos oyentes.


sábado, 24 de marzo de 2012

O you who know


O you who know
did you know that hunger makes de eyes sparkle that thirst dims
them
O you who know
did you know that you can see your mother dead
and not shed a tear
O you who know
did you know that in the morning you wish for death
and in the evening you fear it
O you who know
did you know that a day is longer than a year
a minute longer than a lifetime
O you who know
did you know that legs are more vulnerable than eyes
nerves harder than bones
the heart firmer than steel
Did you know that the stones of the road do not weep
that there is one word only for dread
one for anguish
Did you know that suffering is limitless
that horror cannot be circumscribed
Did you know this
You who know.

                                                               Charlotte Delbo

viernes, 23 de marzo de 2012

Tercer round del Magíster


¿A alguien se le hace familiar la imagen? Mi intuición me dice que a más de alguno. ¡Así es! Una vez más otro semestre de universidad. El tercero del Magíster en Traducción y el último que hay antes de entrar a sufrir de lleno con la tesis de titulación. En otras palabras, se viene pesadita la cosa, pero así y todo me encanta. He dicho mil y un veces que soy masoquista en lo que se refiere a mis placeres intelectuales, y lo mantengo, pero es que esto es algo que de verdad me estimula. Lo admito, al principio no fue muy agradable cuando nos mandaron a buscar vídeos con subtítulos malos justo cuando el audio de mi PC estaba malo (¡¡¡¡¿Cómo se supone que verifique?!!!!), pero al final me las arreglé y en mi larga búsqueda (típico: quieres encontrar algo bueno, lo encuentras malo; lo quieres malo y te sale todo bueno ¬¬) terminé pasando un muy buen rato con los vídeos que encontré y ya agregué unas cuantas series online y películas a mi lista de "por ver". La primera tarea de Traducción Jurídica fue de un día para otro y aunque case casi me mata con todas sus acepciones, la verdad es que el artículo estaba bastante entretenido. GILT con sus traducciones de páginas web, localización y locales es un cacho más interesante y dinámico que Revisión y las bases de HTML siempre son útiles (más si no me quiero echar el formato de algo :S). Y lo mejor de todo, hoy salimos vivas de las presentaciones Jurídica, a pesar de la sobre estimulación neuronal que tanta información de tribunales y tradiciones jurídicas nos dieron al comienzo (a ver... de nuevo... ¿Cuál tribunal va primero y cuál tiene la última palabra?).

La próxima semana nos toca pelear con el subtitulado y sus lindos códigos de tiempo y máximo de 32-33 caracteres. Pero como el miércoles nos llevaron de paseo a DINT y pudimos ver a los dobladores y sonidistas en acción (se me quedó pegada la canción de un especial de Halloween infantil... y estoy segura que a la dobladora del documental la oí alguna vez en algún anime...), mejor me quedo calladita. Total, todo es práctica y conocimiento para mi tesis. No me voy a poner quejona si el lunes nos llevan a una experta en subtitulaje para personas con discapacidad auditiva, ¿cierto?

sábado, 25 de febrero de 2012

¿Tanto costaba un post-it? ¬¬

Nada como volver relajada de unas agradables vacaciones en el sur de Chile... Lo más "estresante" que me tocó hacer ayer fue ir a dejar unas evaluaciones donde mi jefa y buscar un regalo para una de mis amigas. Todo hecho con la mayor calma posible y cero tensión. Lindo, ¿cierto? ¿Por qué no iba a mantenerse? ¡Pero no! ¡Las cosas no pueden ser así! Nada más abrir la reja de mi casa se me arranca una de las perras... la alcanzo y la vuelvo a meter, pero nada más hacer el conteo perruno me doy cuenta de que hay dos cuando deberían ser tres... ¿Dónde está la escapista profesional? Oh, oh...

Soy la única en la casa y falta la correa de la Perla; las otras dos son de cachorro, así que cero opción que quepa... ahí quedó mi plan de llevarme a las dos que quedaban en mi cacería. Mientras busco por todas partes la correa y luego encierro a las peludas en la pieza para evitar otros escapes, llamo una otra vez al celu de mi rulienta para ver si la correa falta porque la escapista anda con ella y la Nina. Obviamente nadie me contesta... Salgo a la calle con la correa en una mano y el celu en la otra. Dos cuadras de miradas para todos lados después, por fin me contestan. ¡Sí! ¡La tienen ellas! Se la llevaron por miedo a que, una vez más, creara una salida alternativa y se arrancara mientras no había nadie. Lo de la otra cachorra fue pura desesperación de que no la sacaran a ella también y no saber dónde estaba su heramana...

¿Era mucho pedir un mensaje de texto, una nota,  un post-it, o señales de humo por último? ¡¿ALGO?!

viernes, 3 de febrero de 2012

Parlo italiano!


Eso es lo que me encantaría decir, pero de momento todavía no puedo... ¡aunque para allá voy! ¡Porque bruja que la sigue la consigue! Y yo en serio quiero imparare l'italiano, ¡desde hace rato! Pero claro, primero la licenciatura... luego el Magíster... y entre la U, el trabajo y la baja de presupuesto... Ya se imaginaran como me fui quedando con las ganas y mis buenas intensiones fueron frenadas una y otra vez con un "más adelante" o un "cuando haya tiempo" de mi parte. ¿Cuantas veces no hacemos eso esperando a que se de todo perfecto? Bueno, ¡ya no más! El tiempo no va a salir de ninguna parte si no me lo doy yo misma y eso es exactamente lo que he estado haciendo desde la semana pasada, aprovechando las vacaciones y con un poco de la ayuda de Internet, claro está.

Una buena alternativa para quienes quieran aprender otro idioma, pero no tengan mucho tiempo o dinero es busuu.com:  



Este sitio ofrece una variada gama de idiomas para aprender y es bastante sistemático y completo en su forma de impartir los cursos. Cada una unidad de los distintos niveles incluye un vocabulario temático puesto en contexto y acompañado de audio para familiarizarse con la pronunciación, además de diálogos para evaluar la comprensión de lectura, ejercicios de escritura y una prueba final que evalúa tanto la ortografía como el vocabulario adquirido y la comprensión auditiva. Aunque sin duda lo que más destaco son las distintas instancias de interacción con hablantes nativos, ya sea por las correcciones que estos hacen de los diferentes ejercicios, la posibilidad de chatear con ellos desde el mismo sitio o la participación en distintos grupos de discusión. Además, las cuentas premium ofrecen la descarga de guías en PDF, podcasts y grabación de ejercicios de voz para que otros usuarios corrijan la pronunciación.

¿Y? ¿Todavía con las mismas ganas de aprender un idioma, pero indecis@? En ese caso dejo un pequeño vídeo. Luego no digan que no pasé el dato. 


lunes, 23 de enero de 2012

Adios Graffiti


A la hora que es el graffiti que están viendo, no lo elimino ni por si acaso. ¿Azul y luna llena de fondo, más un lindo lobito? ¡NO LO TOCO NI DE CHISTE! A lo más le hago toda una sesión de fotos. Pero no, el graffiti en cuestión era una cosa hecha con un spray rosado-princesita-Disney-chillón, sobre una pandereta blanca... No era feo... pero tampoco una obra de arte (¿Por qué me llega la imagen de una rulienta hermana menor con un cuchillo en la mano?)... Aparte que: rosado-princesita-Disney-chillón + bruja-hermana-mayor-adoradora-de-Maléfica. ¿Me explico?

Originalmente no lo iba a destruir. Yo puedo ser muy bruja perversa, mala, maldita y todo lo que ustedes quieran, pero no por eso me paso los 365 días del año, 24/7, pensando en cómo hacerle la vida imposible a mi hermana. Sí, hay momentos en los que feliz de la vida la dejaría encerrada en una torre, con una manzana y una rueca al lado, pero... ¡PFT! ¡No tengo tanto tiempo libre! Y de tenerlo, creo que lo usaría en otras cosas. Conseguir secuaces competentes por ejemplo ¡No es fácil dirigir un ejército del mal y construir un imperio! No, la maldad no fue mi motivación principal en esta ocasión. Simplemente quise ayudar con la mantención de la casa (lo sé, estoy perdiendo el toque... Culpen a la vida familiar). Carlos y mi brujis madre ya se estaban haciendo cargo de la reja... ¡retoquemos la pandereta!

Y así, es como una termina con su ropa más "echable a perder", esa que hace que hasta la madre se ría de una en su cara (no la culpo; YO me reí MÍ apenas me vi en el espejo... ¡O sea! xD), su podcast favorito en el mp3 y rodillo en mano, lista para atacar una pandereta y devolverle su blancura. ¡Fuera marcas de patas de gato! ¡Fuera telarañas! Y fuera graffiti... Digo, se hubiera notado sólo un poco a la hora que lo dejaba... y después de cinco capas de pintura o más... las cosas se volvieron un tanto personales...

jueves, 12 de enero de 2012

¡Ojo con tus ojos!


Francamente, no sé si es simple falta de conocimiento o inevitable estupidez humana, pero no deja de sorprenderme y horrorizarme lo que ciertas personas están dispuestas a meterse a los ojos por un simple cambio de look. Quien haya visto la sección de "Reporteros" ayer en Teletrece sabe por que lo digo (no hubo caso poner el vídeo en la entrada)... ¡¿Perdón?! ¿Que porque son lentes cosméticos y no ópticos cualquiera puede usarlos? ¿Lentes desechables que duran un año? ¡JA! Prefiero pensar que es ignorancia... y lamentablemente nunca faltan los vendedores aprovechados e inescrupulosos. En cualquier caso, como usuaria de lentes de contacto desde los 14 años, simplemente no puedo dejar pasar esto así como así.

Para empezar, una pequeña reflexión: ¿Por qué hay gente que todavía usa lentes ópticos tradicionales si ya existen de contacto? Pueden ser muchas razones, incluyendo que la persona se haya acostumbrado a ellos y se sienta rara con  los de contacto, pero ante todo hay razón médica: que no cualquier ojo tiene las condiciones necesarias para llevar un lente. TODOS los ojos son distintos y no hay forma de saber cómo van a reaccionar a un cuerpo extraño hasta que se hace el examen correspondiente. Hay ojos en los que el remedio sería peor que la enfermedad... irritación permanente... infección... ceguera... y estoy hablando de los problemas relacionados con las características del ojo propiamente tal, no he tocado el tema del aumento o curvatura del lente en ningún momento. SÍ. La primera vez que usé de contacto sentí como si tuviera una pelusa gigante en el ojo. SÍ. Pero era un cuerpo extraño y la lubricación de mis lagrimales se hizo cargo en menos de un minuto. Seguí sintiendo algo raro en el ojo, pero no molestia. NO es normal que el lente cause picazón o irritación, MUCHO MENOS dolor. Ópticos o cosméticos, NO es normal

Segundo punto: aún los ojos aptos para los lentes de contacto se cansan de ellos de vez en cuando. ¿Por qué creen que existen las lágrimas artificiales, las soluciones de limpieza y que los oculistas igual nos recetan lentes de descanso a los cuatro ojos infiltrados? ¿Sinceramente creyeron que era cosa de llegar a sacar a diestra y siniestra y no tener ningún cuidado especial al momento de manipular el lente? Lavado de manos cada vez que se hace y que la manos queden secas e idealmente sin ninguna pelusa. La mugre y el agua son los PEORES ENEMIGOS de los ojos; unan a eso lentes que no permiten la normal limpieza del ojo porque dejan a los cuerpos y organismos extraños atrapados entre la espada y la pared y tienen un foco infeccioso garantizado. Además, mientras más manoseados, más se desgastan los lentes.

Y eso me lleva al siguiente punto: los lentes anuales NO existen. Lo máximo que puede llegar a durar un lente es un mes, y eso con todos los cuidados habidos y por haber. Intenten usarlos más de eso. Ustedes mism@s se van a dar cuenta de la forma en que se endurecen y la visión se va opacando. Y lente desgastado, lente que tarde o temprano causa feroces dolores de cabeza y pierde su capacidad de acomodarse en el ojo y permanecer en él.

Sea inteligente y no juegue con sus globos oculares. ¿Quiere usar lentes cosméticos? Bien, pero no los compre en ópticas de nula confianza sólo porque son baratos. ¿Quién le asegura que no tienen algún tipo de aumento o que sus componentes no son dañinos? Si el oculista ya le dijo que usted no puede usar de ese tipo de lentes, NO lo haga. Si de todas formas es porfiad@ y ya se los puso o no paso por un examen previo y ahora siente molestias, picazón o roce, sáqueselos. ¡AHORA! Y si le venden los lentes sin enseñarle cómo ponérselos... algo raro hay...

Dejo algunos vídeos para los que sean duros de mollera o simplemente quieran saber más.







sábado, 7 de enero de 2012

El nuevo "Par de Pasteles"


¿Pero cómo? ¿No había ya una entrada dedicada a Par de Pasteles? Sí, señor lector o señorita lectora, efectivamente ya hubo una entrada dedicada al comic online creado por Manuel Pereira (@_okatodesign_ ), pero como por estos días su blog tiene cara nueva, me pareció más que oportuno dedicarle otra. Debo decir que ya me había acostumbrado a la vieja casa de mis queridos pastelazos, así que hubo algo de shock y nostalgia la primera vez que vi el cambio de look. Aún así... ¡ME ENCANTA LA NUEVA IMAGEN!

Además de los cambios visuales más evidentes, el contenido del sitio está ahora distribuido en diferentes secciones: "Qué es PDP?", "Personajes", "Descargas", "Productos", "Temp. 2011", "Reseñas", "Encuestas" y "Contacto". En otras palabras, ahora es mucho más fácil para los visitantes dar con aquello que están buscando, independientemente de que sean fans antiguos del comic, o gente que visita por primera vez el sitio y quiere enterarse de qué es exactamente Par de Pasteles. Y realmente se agradece que la nueva plantilla del blog permita varias opciones de redes sociales para compartir de forma fácil y rápida el contenido del mismo (por no mencionar que los botones están muy lindos ^^).

El sitio todavía está en construcción, pero como se ve, ya promete y mucho. Entre los nuevos proyectos para el 2012 está "Colombina", creación conjunta con @POps de BeBloggera, y a quién ya se pudo ver en la revista de fin de año lanzada por el blog de las mujeres conectadas y que tendrá su propia columna: "La Suerte de la Fea". Todo eso, sumado a nuestros ya querid@s Coté y Seba, hace que visitar el sitio sea algo más que satisfactorio. Ya desde el próximo martes se podrá disfrutar de la temporada 2012 del comic y conocer a la tan famosa Pili, la amiga recién graduada de nuestra pastel. Así que ya sabe, visite el blog 2.0 o sea un pastelazo de esos grandes... and not in the good funny sense! Por lo menos dese una vuelta por el recién estrenado Twiter del comic: @PardePasteles.

Y ahora... ya saliendo completamente del tema principal de la entrada... L@s que vengan seguido por el blog de esta bruja, se habrán dado cuenta de que, justo debajo de mi perfil, incluí un banner para que cualquiera que quiera lo lleve a su blog o sitio web:


Pues bien... ¿adivinan quién fue el amable que lo hizo? Efectivamente, Manuel Pereira. Ahora, ¡no vaya a ser mal pensad@ y creer que yo me paso la vida haciendo entradas a cambio de favores! WRONG! El banner existe desde el 16 de noviembre, lo que pasa es que como yo soy malvada y tengo una mala reputación que cuidar, no fue sino hasta ahora que me digné a incluirlo en el blog. Bwahahahahaha!!! Ya en serio, soy una cabeza de pájaro de lo peor... ¡Pero el agradecimiento en Twitter está!

jueves, 5 de enero de 2012

Turismo por Santiago... o "Porqué no se debe salir de la casa sin saber bien los recorridos de micro" ¬¬


Antes que todo, muchas, de verdad MUCHAS gracias a l@s que manifestaron su apoyo vía comentario en el blog o en Facebook. Entre eso y el cariño familiar las cosas ya van mejor. Obvio que el duelo tiene sus etapas y que hay que vivirlo, pero tampoco se pueda estar deprimido eternamente; uno porque nadie en esta familia quiere (o necesita) estarlo, y dos porque la vida tiene un sentido del humor muy extraño y de una forma u otra se encarga de encontrar el camino a la risa. Aunque sea a costa de un@...

Ayer acompañamos a uno de mis tíos abuelos a hacer un trámite al centro. Llegar desde mi casa a la suya no fue tan difícil. Hubo que caminar unas cuantas cuadras (con un calor nada lindo), pero fuera de eso la 502 nos dejó bastante bien. Luego un taxi desde su casa al centro (cadera fracturada, bastón y MUCHA falta de un kinesiologo, ¿necesito decir más?), trámite listo en poco minutos, caminata a la Plaza de Armas y otro taxi a la casa del tío. Después de un vaso de agua con hielo gigante acompañado de conversación, hora de volver a casita. ¿Problema? Planificamos la ida, no la vuelta. Sabíamos que la 502 pasaba de vuelta por algún lado, pero no teníamos idea de cuál era ese lado. Así que tras varias vueltas en círculos gracias a las nada correctas indicaciones de unos trabajadores del sector, optamos por irnos a la segura y tomar la micro en el mismo paradero donde nos habíamos bajado. No se podía demorar tanto en dar la vuelta, ¿cierto? ERROR. No voy a entrar en detalles, sólo diré que todo el viaje de vuelta resultó más largo y agotador que toda la parte del trámite. Lo bueno es que como llegamos hasta el paradero final nos fuimos cómodamente sentadas durante todo el regreso (burlándonos de nosotras mismas)... y descubrimos donde estaba el paradero de vuelta (ni cerca de donde nos habían dicho).

Ahora... cambiando el tema, pero a propósito de ciertos descubrimientos hechos el día de ayer... ¿Alguien me puede explicar cómo es que una micro con un recorrido gigante como la 502 pasa a cada rato y una con una ruta enana como la 405 pasa tarde mal y nunca? ¿Por qué para llegar al otro extremo de Santiago se necesita solo una micro, pero para visitar a amigas que viven relativamente cerca he llegado a tener que tomar tres? Si alguien le encuentra lógica me avisa. De otra forma asumiré que también es parte del raro sentido del humor de la vida... o simple ineptitud y estupidez humana ¬¬

domingo, 1 de enero de 2012

Fiestero hasta el final

Tenía que ser. Siempre el rey de las fiestas y el gran organizador de eventos de la familia... Simplemente no podía despedirse de este mundo como un mortal desapercibido cualquiera. Tío Ramón, ¡nadie más tiene
ese estilo! Solo tú podías mandarte la última gran broma del año y organizar una reunión familiar a la que nadie faltaría.

Tres meses... Ese fue tu pronóstico de vida en octubre del 2010... y llegaste al año y dos meses. Por esos once meses de regalo y porque el cáncer nunca logró tumbarte el espíritu, gracias.
--
Enviado desde mi dispositivo móvil
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...